Deine Websites
Free & PremiumDie Übersicht Deine Websites ist die Startansicht von Pages. Hier legst du Websites an, holst gesicherte oder bestehende Websites herein, siehst den Stand jeder Website auf einen Blick und gibst mit dem Archivieren Platz im Kontingent frei. Ein Klick auf eine Karte öffnet die Website in der Arbeitsfläche.
Was du hier machst
- Neue Website: Name, KI-Zugang und Sprachen festlegen, mehr braucht es zum Start nicht.
- Website bearbeiten: Name, KI-Zugang und Sprachen später ändern.
- Website importieren: eine gesicherte Pages-Website zurückholen, auch von einem anderen Mac.
- Bestehende Website übernehmen: eine Website aus dem Page-Builder-Toolkit von der KI nachbauen lassen.
- Sicherung exportieren: die ganze Website als ZIP-Datei sichern.
- Status einer Website: was Entwurf, Offene Fakten, Veröffentlicht, Update ausstehend, Gesperrt und Ordner fehlt bedeuten.
- Archivieren: eine Website beiseitelegen, ohne etwas zu löschen.
Aufbau der Seite
- Kopf: der Titel Deine Websites, darunter dein Paket als Kennzeichen (etwa Free oder WebDonkey Pages Business) und der Verbrauch, zum Beispiel „1 von 3 Websites“. Ist das Kontingent voll, ist der Verbrauch hervorgehoben.
- Knöpfe rechts: Website importieren und Neue Website. Während du eine Website anlegst, stehen sie nicht da.
- Hinweise: Fehlt Pages etwas zum Arbeiten, steht oben Pages ist noch nicht startklar: mit der Liste. Liegen Websites über dem Kontingent, nennt ein Hinweis ihre Zahl und bietet Lizenz eingeben an.
- Karten: je aktive Website eine Karte mit Name, Datum (Angelegt am …) und Kennzeichen oben rechts. Unten an der Karte stehen Bearbeiten und Archivieren.
- Archiviert (n): darunter getrennt die archivierten Websites. Ihre Karten zeigen Archiviert am … und statt Archivieren den Knopf Wieder aktivieren.
- Ohne Website zeigt die Übersicht Noch keine Website mit einem eigenen Knopf Neue Website.
Jede Website ist ein eigener Ordner im Ordner WebDonkey Pages in deinem Benutzerordner. In einer geöffneten Website zeigt das Ordnersymbol in der Titelleiste (Ordner im Finder zeigen) ihren Ordner. Löschen kann Pages eine Website nicht. Brauchst du sie nicht mehr, archivierst du sie.
Free und Premium
In Free ist eine Website aktiv, ein Pages-Paket erlaubt mehr. Archivierte Websites zählen nicht mit (Free und Lizenz).
Neue Website Free & Premium
Mit Neue Website legst du eine Website an. Pflicht ist nur der Name. Dazu wählst du, über welchen KI-Zugang Pages an dieser Website arbeitet und in welchen Sprachen sie erscheint. Alles Inhaltliche klärt danach der Chat.
So findest du es
In der Übersicht Deine Websites oben rechts auf Neue Website. Hast du noch keine Website, steht der Knopf auch in der Mitte unter Noch keine Website.
So gehst du vor
- Klick Neue Website. Über den Karten öffnet sich das Formular.
- Trag bei Wie heißt dein Unternehmen oder Projekt? den Namen ein.
- Wähl bei KI-Zugang dieser Website den Zugang. Meist passt Wie in den Einstellungen.
- Leg unter Sprachen der Website die Sprachen fest. Vorgegeben ist Deutsch.
- Klick Anlegen. Pages legt den Ordner an und öffnet die Website. Mit Abbrechen schließt du das Formular, ohne etwas anzulegen.
Danach beschreibst du im Chat, was die Website zeigen soll (Die erste Website).
Felder und Optionen
| Feld | Bedeutung | Vorgabe |
|---|---|---|
| Wie heißt dein Unternehmen oder Projekt? | Name der Website, wie er in Pages und im Chat steht. Höchstens 80 Zeichen. | leer |
| KI-Zugang dieser Website | womit Pages an dieser Website arbeitet, siehe unten | Wie in den Einstellungen |
| Sprachen der Website | in welchen Sprachen die Website erscheint und welche unter „/“ steht, siehe unten | Deutsch |
KI-Zugang dieser Website
- Wie in den Einstellungen: Pages nutzt den Zugang aus KI-Zugang. Änderst du ihn dort, gilt das auch für diese Website.
- Claude Code: Diese Website nutzt immer dein angemeldetes Claude Code auf diesem Mac, egal was in den Einstellungen steht. Fehlt Claude Code, steht darunter Claude Code ist auf diesem Mac nicht installiert.
- Claude-API: Diese Website nutzt die Claude-API mit einem eigenen Schlüssel, zum Beispiel dem deines Kunden. Die Kosten laufen über das Anthropic-Konto dieses Schlüssels. Trag den Schlüssel bei API-Schlüssel für diese Website ein. Anlegen bleibt grau, bis ein Schlüssel im Feld steht.
Sprachen der Website
- Jede gewählte Sprache steht als Eintrag mit ihrem Pfad da: die Standardsprache mit „/“, jede weitere mit ihrem Kürzel, etwa „/en/“.
- Sprache hinzufügen › Sprache wählen … fügt eine Sprache hinzu. Zur Wahl stehen 26 Sprachen, eine Website kann bis zu zehn davon haben.
- Das X an einer Sprache (… entfernen) nimmt sie wieder heraus. Die letzte Sprache lässt sich nicht entfernen.
- Ab zwei Sprachen erscheint Standardsprache (unter „/“). Die Standardsprache trägt das Kennzeichen Standard.
Die Texte schreibt die KI in allen Sprachen, egal in welcher Sprache du ihr schreibst. Später änderst du die Sprachen unter Website bearbeiten.
Was im Hintergrund passiert
- Aus dem Namen macht Pages den Namen des Ordners: Kleinbuchstaben, Umlaute ausgeschrieben (ä wird ae, ß wird ss), Akzente weggelassen, & wird „und“, alle anderen Zeichen werden zu Bindestrichen, höchstens 60 Zeichen. Aus „Bäckerei Müller“ wird
baeckerei-mueller. Gibt es den Ordner schon, hängt Pages eine Zahl an, etwabaeckerei-mueller-2. - Der Ordner liegt unter WebDonkey Pages in deinem Benutzerordner. Pages legt darin die Grunddateien der Website an.
- Benennst du die Website später um, bleibt der Ordner gleich.
- Einen eigenen API-Schlüssel prüft Pages vor dem Speichern bei Anthropic. Er bleibt verschlüsselt in Pages auf diesem Mac, nie im Ordner der Website, und geht nur an Anthropic.
Free und Premium
Eine neue Website braucht einen freien Platz im Kontingent. In Free ist es eine aktive Website, mit einem Pages-Paket so viele, wie das Paket umfasst. Archivierte Websites zählen nicht (Pakete und Kontingent).
Wenn es nicht klappt
| Was du siehst | Warum | Was du tust |
|---|---|---|
| In Free gibt es eine Website. Ab dem Paket Privat legst du mehr an. | In Free ist schon eine Website aktiv. | Archiviere die vorhandene Website oder klick Lizenz eingeben und aktiviere ein Paket. |
| Alle Websites deines Pakets sind belegt. Mehr gibt es mit einem größeren Paket oder einem Zusatzpaket. | Das Kontingent ist voll. | Archiviere eine Website oder erweitere dein Paket. Lizenz eingeben führt zur Lizenz. |
| Bitte gib einen Namen ein. | Das Namensfeld ist leer. | Trag einen Namen ein. |
| Der Name ist zu lang, höchstens 80 Zeichen. | Der Name ist länger als 80 Zeichen. | Kürze den Namen. |
| Der Name enthält ungültige Zeichen. | Im Namen stecken Steuerzeichen, etwa aus einem kopierten Text. | Tipp den Namen neu ein. |
| Eine Meldung nach Anlegen mit Claude-API | Anthropic hat den Schlüssel abgelehnt. | Prüf den Schlüssel in der Anthropic-Konsole und füg ihn noch einmal ein. |
Siehe auch
Website bearbeiten Free
Im Dialog Website bearbeiten änderst du Name, KI-Zugang und Sprachen einer Website. Die Inhalte der Website änderst du hier nicht, die bearbeitest du im Chat, unter Fakten oder in der Vorschau.
So findest du es
- In der Übersicht Deine Websites: Bearbeiten unten an der Karte der Website.
- In der geöffneten Website: das Stiftsymbol (Website bearbeiten) rechts in der Titelleiste.
- Im Chat: Jetzt einrichten neben Für den Chat braucht Pages Zugang zu einer KI., wenn die Website einen eigenen KI-Zugang hat, dem noch etwas fehlt. Ohne eigenen Zugang führt derselbe Link in die Einstellungen.
So gehst du vor
- Öffne den Dialog über einen der Wege oben.
- Ändere, was du ändern willst: Name der Website, KI-Zugang dieser Website oder Sprachen der Website.
- Klick Speichern. Der Knopf wird erst aktiv, wenn sich etwas geändert hat. Abbrechen oder Escape schließt den Dialog ohne Änderung.
Eine Sprache hinzufügen
- Wähl unter Sprachen der Website bei Sprache hinzufügen eine Sprache.
- Der Dialog zeigt: „Die Texte auf … schreibt die KI mit deiner nächsten Nachricht. Bis dahin steht dort die Standardsprache.“
- Klick Speichern. Ist die Website gerade geöffnet, setzt Pages ins Eingabefeld des Chats den Entwurf „Übersetze die Website bitte auch auf …“.
- Schick die Nachricht ab, ändere sie vorher oder schreib etwas anderes. Bis die KI übersetzt hat, steht in der neuen Sprache der Text der Standardsprache. Mehr dazu unter Übersetzen und nachtragen.
Nimmst du nur eine Sprache heraus oder wechselst die Standardsprache, baut und prüft Pages die geöffnete Website nach dem Speichern neu.
Felder und Optionen
| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| Name der Website | Name in Pages, höchstens 80 Zeichen. Darunter steht: „Der Ordner „…“ bleibt beim Umbenennen gleich.“ An ihm hängen etwa die lokale Adresse in WebDonkey und Links. |
| KI-Zugang dieser Website | Wie in den Einstellungen, Claude Code oder Claude-API, wie beim Anlegen. |
| Sprachen der Website | Sprachen und Standardsprache, wie beim Anlegen. Das Feld erscheint, sobald Pages die Daten der Website gelesen hat. |
Gespeicherter API-Schlüssel
Hat die Website einen eigenen Schlüssel, steht unter dem Feld Gespeichert: mit einer gekürzten Fassung, etwa sk-ant-…1a2B.
- Ein neuer Schlüssel im Feld (Neuer Schlüssel ersetzt den alten) ersetzt den gespeicherten. Pages prüft ihn vor dem Speichern.
- Lässt du das Feld leer, bleibt der gespeicherte Schlüssel.
- Schlüssel entfernen stellt auf Wie in den Einstellungen zurück.
- Wechselst du auf Wie in den Einstellungen oder Claude Code, warnt der Dialog: Beim Speichern löscht Pages den gespeicherten Schlüssel dieser Website.
Welcher Zugang in einer geöffneten Website gilt, zeigt die Statusleiste. Fährst du über KI über Claude Code oder KI über API-Schlüssel, steht dort Eigener KI-Zugang dieser Website oder KI-Zugang aus den Einstellungen.
Was im Hintergrund passiert
- Der Name ändert sich nur in Pages. Ordner, lokale Adresse in WebDonkey und veröffentlichte Website bleiben, wie sie sind.
- Die Sprachen stehen in den Daten der Website und gehen mit in jede Sicherung.
- Der Schlüssel einer Website liegt verschlüsselt in Pages auf diesem Mac, nie im Ordner der Website, in einem Export oder einer Sicherung.
Wenn es nicht klappt
| Was du siehst | Warum | Was du tust |
|---|---|---|
| Diese Website ist archiviert. Aktiviere sie wieder, um sie zu bearbeiten. | Name und KI-Zugang gehen auch bei archivierten Websites, die Sprachen nicht. | Aktiviere die Website wieder oder ändere nur Name und KI-Zugang. |
| Diese Website liegt über dem Kontingent deines Pakets. Ansehen und exportieren geht, bearbeiten erst wieder mit einem freien Platz. | Bei gesperrten Websites gilt dasselbe wie bei archivierten. | Gib einen Platz frei oder erweitere dein Paket. |
| Pages arbeitet gerade an dieser Website. Bitte kurz warten. | Pages baut, prüft oder arbeitet im Chat. | Warte, bis der Lauf fertig ist, und speichere noch einmal. |
| Eine Meldung nach Speichern, wenn du viele Sprachen gewählt hast | Eine Website kann höchstens zehn Sprachen haben. | Nimm Sprachen heraus und speichere noch einmal. |
| Der Bereich Sprachen der Website fehlt. | Pages konnte die Daten der Website nicht lesen, etwa weil Kit, Node.js oder der Ordner fehlen. | Sieh unter Voraussetzungen und Status einer Website nach. |
Siehe auch
Website importieren Free & Premium
Mit Website importieren holst du eine Website zurück, die du mit Pages gesichert hast, von diesem oder einem anderen Mac. Pages legt sie als neue Website an und baut sie mit dem aktuellen Stand von Pages neu. Den Ordner einer Website aus dem Page-Builder-Toolkit nimmt derselbe Dialog auch an, dann geht es mit der Übernahme weiter.
So findest du es
- In der Übersicht Deine Websites oben rechts: Website importieren.
- In einer geöffneten Website: Import/Export in der Titelleiste, dann Projekt importieren. Es öffnet sich derselbe Dialog (Import/Export).
So gehst du vor
- Klick Website importieren.
- Wähl die Quelle:
- Ordner wählen für den Ordner einer Pages-Website, etwa von einer externen Festplatte oder eine entpackte Sicherung.
- ZIP-Datei wählen für eine Sicherung als ZIP-Datei.
- Pages sieht sich die Quelle an. Danach zeigt der Dialog ihren Pfad, die Zahl der Seiten und Fotos (Seiten: … · Fotos: …) und einen Namen.
- Passe Name der Website bei Bedarf an. Gibt es den Namen schon, schlägt Pages einen freien vor, etwa mit „(2)“ dahinter. Die vorhandene Website bleibt, wie sie ist.
- Wähl den KI-Zugang dieser Website. Den Zugang speichert eine Sicherung nicht, du wählst ihn hier neu.
- Klick Importieren. Pages legt die Website an und öffnet sie.
- In der Titelleiste steht Prüft …. Pages baut und prüft die Website, die KI braucht es dafür nicht. Sobald der Bau fertig ist, zeigt die Vorschau die Website.
Abbrechen oder Escape schließt den Dialog, ohne etwas anzulegen.
Was übernommen wird
| Teil | Übernommen |
|---|---|
| Fakten, Seiten, Inhalte, Texte und Sprachen | ja |
| Gestaltung und eigene Abschnitte | ja |
| Fotos in voller Auflösung, auch nicht eingebaute | ja |
| Schriften, Favicons und Vorschaubild | ja |
| Gespräch im Chat und Verlauf | ja |
| Server, Port, Benutzer und Webordner zum Veröffentlichen | ja, wenn die Sicherung sie enthält |
| Passwort des Servers, API-Schlüssel | nein, die stehen nie in einer Sicherung |
| der gebaute Stand | nein, Pages baut ihn neu |
Was im Hintergrund passiert
- Pages legt immer eine neue Website mit neuem Ordner an und schreibt nie über eine bestehende.
- Pages kopiert nur die Teile, die zu einer Website gehören. Verknüpfungen, Pfade außerhalb des neuen Ordners und doppelte Einträge nimmt es nicht. Code aus der importierten Website führt Pages weder beim Ansehen noch beim Import aus: Das technische Grundgerüst der Website baut es aus dem aktuellen Pages-Kit neu.
- Danach laufen Bau und Prüfungen wie nach jeder Änderung (Prüfung).
- Bricht der Import ab, legt Pages nichts an.
- Enthält die Sicherung ein Ziel zum Veröffentlichen, stehen Server, Port, Benutzer und Webordner wieder im Dialog Website veröffentlichen. Das Passwort gibst du beim nächsten Veröffentlichen neu ein.
Free und Premium
Eine importierte Website belegt einen Platz im Kontingent wie eine neue. Ist kein Platz frei, meldet Pages das gleich nach der Wahl der Quelle und bietet Lizenz eingeben an (Free und Lizenz).
Wenn es nicht klappt
| Was du siehst | Warum | Was du tust |
|---|---|---|
| Das ist keine Pages-Website. Wähl den Ordner einer Website aus Pages oder ihre Sicherung als ZIP-Datei. Eine Website aus dem Toolkit wählst du als Ordner. | Im Ordner oder ZIP fehlen die Daten einer Pages-Website, und es ist auch keine Toolkit-Website. | Wähl den Ordner der Website selbst, nicht einen Ordner darüber, oder die Sicherung. |
| Die Datei ist beschädigt oder passt nicht zu dieser Version von Pages. Es wurde nichts angelegt. | Das ZIP ist unvollständig, verschlüsselt oder die Daten sind ungültig. | Exportier die Sicherung neu und versuch es noch einmal. Ist Pages älter als die Version, mit der gesichert wurde, aktualisiere Pages. |
| Die Sicherung ist zu groß. Pages nimmt ZIP-Dateien bis 1 GB, entpackt bis 2 GB. | Die Grenzen sind überschritten. Auch mehr als 20.000 Dateien sind zu viel. | Entferne in der Quelle nicht benötigte Fotos und sichere neu. |
| Diesen Ordner oder diese Datei gibt es nicht mehr. | Die Quelle wurde verschoben oder gelöscht, während der Dialog offen war. | Wähl die Quelle neu. |
| In Free gibt es eine Website. Ab dem Paket Privat legst du mehr an. oder Alle Websites deines Pakets sind belegt. … | Kein Platz im Kontingent. | Archiviere eine Website oder klick Lizenz eingeben. |
Siehe auch
Bestehende Website übernehmen Free & Premium
Eine Website, die mit dem Page-Builder-Toolkit gebaut wurde, kann Pages einlesen und als eigene Pages-Website nachbauen. Die Vorbereitung läuft ohne KI. Den eigentlichen Nachbau macht danach die KI in mehreren Schritten, aber erst, wenn du ihn startest. Das Original bleibt unverändert.
So findest du es
Einen eigenen Knopf für die Übernahme gibt es nicht. Du wählst den Ordner der Toolkit-Website unter Website importieren › Ordner wählen, Pages erkennt sie und öffnet den Dialog Bestehende Website übernehmen.
So gehst du vor
- Klick in der Übersicht Deine Websites auf Website importieren.
- Klick Ordner wählen und wähl den Ordner der Toolkit-Website, also den Ordner mit der Datei
package.json. - Pages erkennt die Website und öffnet Bestehende Website übernehmen. Der Dialog zeigt, was Pages gefunden hat: Seitendateien, Komponenten, Fotos und Datendateien. Mit Anderen Ordner wählen nimmst du einen anderen.
- Passe Name der Website an. Pages schlägt einen Namen aus dem Projekt vor.
- Wähl den KI-Zugang dieser Website. Über ihn läuft später der Nachbau.
- Klick Übernehmen. Pages legt die Website an, bereitet die Übernahme vor und öffnet die Website.
- Im Chat steht die Karte Übernahme von … mit allen Schritten. Klick Übernahme starten.
- Die KI baut die Website Schritt für Schritt nach. Jeder Schritt zeigt seinen Stand: offen, läuft, fertig oder Prüfung rot.
Je nach Größe dauert das 30 bis 90 Minuten und läuft über deine KI, also über Claude Code oder deinen API-Schlüssel. Los geht es erst mit deinem Klick, damit nichts ungefragt Kosten verursacht.
Anhalten und fortsetzen
- Während die Übernahme läuft, steht neben dem Eingabefeld des Chats der Knopf Anhalten. Damit brichst du ab.
- Danach heißt der Knopf auf der Karte Übernahme fortsetzen. Pages macht an der Stelle weiter, an der es aufgehört hat.
- Hält die Übernahme bei einem Schritt an, steht im Chat, wo und warum. Mit Übernahme fortsetzen bessert Pages dort nach.
Was die Karte zeigt
| Teil | Bedeutung |
|---|---|
| Übernahme von … | Titel der Karte mit dem Namen der Übernahme |
| Text darunter | wie viele Schritte es sind |
| Schrittliste | etwa Fakten, Seiten und Inhalte, Gestaltung und Schriften, Bausteine, Kopf, Fuß und Mobil-Leiste, die Seiten und Abschluss, jeder mit Symbol für seinen Stand |
| Was nicht übernommen wird (n) | klappt eine Liste auf mit allem, was Pages aus dem Original nicht nachbaut, etwa Fotos über 30 MB |
| Übernahme starten oder Übernahme fortsetzen | startet den Nachbau oder macht weiter |
Ist die Übernahme fertig, verschwindet die Karte, und der Chat geht weiter wie bei jeder anderen Website.
Was im Hintergrund passiert
- Pages liest das Original nur und schreibt nie hinein.
- Bei Übernehmen kopiert Pages ohne KI die Fotos, Schriften, Favicons und das Vorschaubild in die neue Website, legt eine Lesekopie des Quelltexts für die KI an (ohne
node_modulesund den gebauten Stand) und liest die Inhalte aus den Datendateien. - Die neue Website startet mit Deutsch als Sprache. Weitere Sprachen fügst du danach unter Website bearbeiten hinzu.
- Jeder Schritt des Nachbaus endet mit einer Prüfung. Ist sie rot, bessert Pages nach.
Free und Premium
Die übernommene Website belegt einen Platz im Kontingent wie jede neue Website (Free und Lizenz). Die Kosten der KI zahlst du über deinen KI-Zugang.
Wenn es nicht klappt
| Was du siehst | Warum | Was du tust |
|---|---|---|
| Im Original fehlt der gebaute Stand (dist/). Ohne ihn kann Pages die Übernahme nicht mit dem Original vergleichen. | Im Original wurde nie gebaut. | Bau das Original einmal im Toolkit und wähl den Ordner neu. Übernehmen geht auch ohne, dann fehlt der Vergleich. |
| Diese Website ist sehr groß (Blog, Glossar oder mehr als 25 Seitendateien). Die Übernahme ist für Kundenseiten mit bis zu etwa zwölf Seiten gedacht. | Die Übernahme ist für kleine Kundenseiten ausgelegt. | Übernimm trotzdem und rechne mit mehr Zeit und Lücken, oder bau die Website neu im Chat. |
| Das ist keine Website aus dem Toolkit: Es fehlen package.json mit Astro oder der Ordner src/pages. | Der gewählte Ordner ist keine Toolkit-Website. | Wähl den Ordner, in dem package.json und src/pages liegen. |
| In Free gibt es eine Website. … oder Alle Websites deines Pakets sind belegt. … | Kein Platz im Kontingent. | Archiviere eine Website oder erweitere dein Paket. |
| Übernahme starten ist grau. | Kein KI-Zugang, Kit oder Node.js fehlen, oder Pages arbeitet gerade. | Richte den KI-Zugang ein oder warte, bis der Lauf fertig ist. |
Siehe auch
Sicherung exportieren Free
Eine Sicherung enthält die ganze Website als ZIP-Datei: Daten, Gestaltung, alle Fotos in voller Auflösung, Schriften, Favicons, Vorschaubild, das Gespräch im Chat und den Verlauf. Damit bringst du eine Website auf einen anderen Mac, legst sie beiseite oder hältst einen Stand fest. Zurück holst du sie mit Website importieren.
So findest du es
Zwei Wege führen zur selben Sicherung:
- In der geöffneten Website Veröffentlichen, ganz unten unter Oder als Sicherung exportieren der Knopf Sicherung exportieren.
- In der geöffneten Website Import/Export in der Titelleiste, dann Projekt exportieren (Import/Export).
So gehst du vor
- Öffne die Website.
- Klick Import/Export und dann Projekt exportieren. Oder öffne Veröffentlichen und klick ganz unten Sicherung exportieren.
- Pages schreibt die ZIP-Datei in deinen Download-Ordner, zeigt sie im Finder und nennt den Ort unter Gespeichert:.
Die Datei heißt wie der Ordner der Website, mit „-sicherung“ am Ende, zum Beispiel baeckerei-mueller-sicherung.zip. Eine ältere Sicherung mit demselben Namen im Download-Ordner ersetzt Pages.
Was drin ist
| Teil | In der Sicherung |
|---|---|
| Fakten, Seiten, Inhalte, Texte in allen Sprachen | ja |
| Gestaltung und eigene Abschnitte | ja |
| alle Fotos in voller Auflösung, auch noch nicht eingebaute | ja |
| Schriften, Favicons, Vorschaubild | ja |
| Gespräch im Chat und Verlauf | ja |
| Server, Port, Benutzer und Webordner zum Veröffentlichen | ja |
| Passwort oder Passphrase des Servers | nein |
| API-Schlüssel der Website | nein |
| gebauter Stand und technisches Grundgerüst | nein, beides baut Pages beim Import neu |
Was im Hintergrund passiert
- Pages liest nur den Ordner der Website und schreibt eine neue Datei. An der Website ändert sich nichts.
- Entpackt ist die Sicherung wieder ein Website-Ordner. Den nimmt Website importieren genauso an wie die ZIP-Datei.
- Die Sicherung enthält Chat-Inhalte und die Adresse deines Servers. Gib sie nur weiter, wenn das in Ordnung ist. Pages löscht die Datei nicht.
Free und Premium
Eine Sicherung geht immer, auch in Free und auch, wenn die Website archiviert oder gesperrt ist.
Wenn es nicht klappt
| Was du siehst | Warum | Was du tust |
|---|---|---|
| Der Knopf ist grau. | Pages arbeitet gerade an der Website, etwa im Chat oder beim Prüfen. | Warte, bis der Lauf fertig ist. |
| Der Ordner dieser Website fehlt. | Der Ordner wurde verschoben, umbenannt oder gelöscht. | Leg ihn zurück an seinen alten Ort (Status einer Website). |
| Sicherung exportieren fehlt im Dialog Veröffentlichen. | Du wählst gerade den Webordner oder verwaltest Server. | Geh im Dialog zurück zur Übersicht oder nimm Import/Export. |
Eine Sicherung ist kein Webstand für deinen Hoster. Dafür gibt es Als ZIP exportieren.
Siehe auch
Status einer Website Free & Premium
Jede Karte in Deine Websites zeigt oben rechts ein Kennzeichen. Es sagt dir auf einen Blick, ob eine Website noch Entwurf ist, ob ihr Angaben fehlen, ob sie online ist und ob dort der neueste Stand liegt. Dazu kommen zwei Zustände, die das Arbeiten an einer Website verhindern: Gesperrt und Ordner fehlt.
Die Kennzeichen
| Kennzeichen | Farbe | Bedeutung | Was du tust |
|---|---|---|---|
| Entwurf | grau | Pages hat die Website noch nie direkt auf einen Server geladen. Ein ZIP-Export ändert daran nichts. | weiterbauen oder veröffentlichen |
| Offene Fakten | gelb | Für das Veröffentlichen fehlt noch etwas: Pages hat offene Fragen zu den Fakten, oder Domain oder Hoster fehlen. Neue Websites zeigen das meist gleich zu Beginn. | die Angaben unter Fakten ergänzen (Domain und Hoster) |
| Veröffentlicht | grün | Pages hat die Website direkt auf deinen Server geladen, und seitdem hat sich nichts geändert. | nichts |
| Update ausstehend | grau | Die Website ist veröffentlicht, seitdem haben sich aber Daten, Gestaltung, Schriften oder Favicons geändert, oder ein neueres Pages-Kit ist installiert. | neu veröffentlichen |
| Gesperrt | gelb, mit Schloss | Die Website liegt über dem Kontingent deines Pakets. | einen Platz freigeben oder das Paket erweitern |
| Ordner fehlt | rot | Pages findet den Ordner der Website nicht mehr. | den Ordner zurücklegen |
Trifft mehreres zu, zeigt die Karte nur ein Kennzeichen, in dieser Reihenfolge: Ordner fehlt, Gesperrt, Offene Fakten, Update ausstehend, dann Veröffentlicht oder Entwurf. Pages liest den Stand neu, sobald du zur Übersicht zurückkehrst.
Kontingent und Verbrauch
Unter dem Titel der Übersicht steht dein Paket als Kennzeichen und daneben der Verbrauch, zum Beispiel „2 von 3 Websites“. Gezählt werden alle aktiven Websites, also alle, die nicht archiviert sind, Entwürfe eingeschlossen. Archivierte Websites zählen nicht (Archivieren).
Aktiv, archiviert, gesperrt
- Aktiv sind alle Websites, die nicht archiviert sind. Sie zählen zum Kontingent.
- Archiviert sind Websites, die du beiseitegelegt hast. Sie stehen unter Archiviert (n), zählen nicht und bleiben lesbar.
- Gesperrt sind aktive Websites, für die dein Paket keinen Platz hat, etwa nach dem Wechsel auf ein kleineres Paket oder wenn das Abo endet. Die ältesten Websites bleiben aktiv, die übrigen sind gesperrt.
Eine gesperrte Website kannst du öffnen, ansehen und exportieren. Bearbeiten, bauen, prüfen und veröffentlichen gehen erst wieder, wenn ein Platz frei ist. Name und KI-Zugang lassen sich auch dann ändern. Die Übersicht nennt die Zahl gesperrter Websites und bietet Lizenz eingeben an. Die geöffnete Website zeigt oben den Hinweis: „Diese Website liegt über dem Kontingent deines Pakets und ist gesperrt. Ansehen und exportieren geht weiter. Bearbeiten, bauen und veröffentlichen gehen wieder, sobald ein Platz frei ist.“
Die Sperre richtet sich immer nach der aktuellen Lizenz. Archivierst du eine andere Website oder kommt ein Platz dazu, ist die Website sofort wieder frei. Pages löscht dabei nie etwas.
Wird eine Website gesperrt, während Pages an ihr arbeitet, endet diese Arbeit. Ein laufendes Veröffentlichen oder Einrichten eines Servers läuft zu Ende, damit kein halber Stand auf dem Server liegt.
Ordner fehlt
Hast du den Ordner einer Website im Finder verschoben, umbenannt oder gelöscht, zeigt die Karte Ordner fehlt. Öffnest du die Website, nennt Pages den Ort, an dem es den Ordner erwartet: „Der Ordner dieser Website fehlt: …“. Leg den Ordner mit seinem alten Namen dorthin zurück, dann ist die Website wieder da.
Siehe auch
Archivieren Free & Premium
Archivieren legt eine Website beiseite und gibt ihren Platz im Kontingent frei, ohne etwas zu löschen. So machst du Platz für eine neue Website, etwa in Free mit seiner einen aktiven Website. Eine archivierte Website bleibt lesbar und lässt sich jederzeit wieder aktivieren, sobald ein Platz frei ist.
So findest du es
In der Übersicht Deine Websites unten an der Karte der Website: Archivieren. Archivierte Websites stehen darunter im Abschnitt Archiviert (n).
So gehst du vor
- Klick an der Karte der Website Archivieren.
- Die Karte erklärt, was passiert: „Pages sichert die Website als ZIP in ihrem Ordner und gibt ihren Platz frei. Gelöscht wird nichts, ansehen und exportieren geht weiter.“
- Klick Ja, archivieren. Mit Abbrechen bleibt alles, wie es ist.
- Die Website wandert in den Abschnitt Archiviert (n), ihre Karte zeigt Archiviert am ….
Wieder aktivieren
- Klick an der Karte der archivierten Website Wieder aktivieren. Oder öffne die Website und klick im Hinweis oben Wieder aktivieren.
- Ist im Kontingent ein Platz frei, ist die Website sofort wieder aktiv und bearbeitbar.
Ist kein Platz frei, nennt Pages den Grund und bietet Lizenz eingeben an. Archiviere dann zuerst eine andere Website oder erweitere dein Paket.
Was mit einer archivierten Website geht
| Geht | Geht nicht |
|---|---|
| öffnen und in der Vorschau ansehen | im Chat ändern |
| als ZIP exportieren und als Sicherung exportieren | Fakten, Texte und Fotos ändern |
| Name und KI-Zugang ändern | bauen, prüfen, veröffentlichen |
| wieder aktivieren | die Sprachen ändern |
Die geöffnete Website zeigt oben: „Diese Website ist archiviert. Ansehen und exportieren geht, bearbeiten wieder nach dem Aktivieren.“
Was im Hintergrund passiert
- Gibt es schon einen gebauten Stand, legt Pages im Ordner der Website eine ZIP-Datei mit „-archiv“ am Ende ab, zum Beispiel
baeckerei-mueller-archiv.zip. Sie enthält die fertige Website wie der ZIP-Export, in Free mit dem Fußlink „Gebaut mit WebDonkey Pages“. Ohne gebauten Stand merkt sich Pages nur, dass die Website archiviert ist. - Der Ordner der Website bleibt, wie er ist. Pages löscht keine Dateien.
- Für einen Neuanfang auf einem anderen Mac nimmst du besser eine Sicherung, denn die ZIP-Datei aus dem Archivieren enthält nur die fertige Website.
- Löschen kann Pages eine Website nicht. Archivieren ist der Weg, eine Website aus dem Kontingent zu nehmen.
Free und Premium
Archivieren geht in jeder Stufe. Wieder aktivieren braucht einen freien Platz im Kontingent (Pakete und Kontingent).
Wenn es nicht klappt
| Was du siehst | Warum | Was du tust |
|---|---|---|
| Pages arbeitet gerade an dieser Website. Bitte kurz warten. | Pages baut, prüft oder arbeitet im Chat. | Warte, bis der Lauf fertig ist. |
| In Free gibt es eine Website. Ab dem Paket Privat legst du mehr an. beim Wieder aktivieren | In Free ist schon eine andere Website aktiv. | Archiviere die andere Website oder klick Lizenz eingeben. |
| Alle Websites deines Pakets sind belegt. … beim Wieder aktivieren | Das Kontingent ist voll. | Archiviere eine andere Website oder erweitere dein Paket. |