Einstellungen
FreeIn den Einstellungen legst du fest, wie Pages arbeitet: über welchen KI-Zugang, mit welcher Lizenz und in welchen Farben. Dazu siehst du dort den Stand der Updates, die Werkzeuge, die Pages auf deinem Mac gefunden hat, und die Open-Source-Lizenzen. Einstellungen für eine einzelne Website stehen nicht hier, sondern unter Website bearbeiten.
So findest du es
Klick auf das Zahnrad rechts in der Titelleiste. Zurück geht es über Alle Websites in der Titelleiste oder über WebDonkey Pages ganz links.
Was du hier machst
- KI-Zugang: Claude Code oder einen Anthropic-API-Schlüssel wählen.
- Lizenz: Schlüssel eingeben, Paket und Verbrauch sehen.
- Themes: die Farben von Pages wählen, eigene Themes anlegen, die Galerie nutzen.
- Updates: nach einer neuen Version fragen und den Changelog öffnen.
- Technik: sehen, welches Kit, welches Node.js und welchen Browser Pages nutzt.
- Rechtliches: die Open-Source-Lizenzen ansehen.
- Sprache: wie Pages seine Sprache wählt. Eine eigene Einstellung dafür gibt es nicht.
Aufbau der Seite
Die Bereiche von oben nach unten:
- KI-Zugang: die Karten Mein Claude Code und Anthropic-API-Schlüssel, darunter das Feld API-Schlüssel.
- Lizenz: Stand, Paket, Verbrauch, Schlüssel und die Knöpfe zur Lizenz.
- Darstellung: Eingebaut, Vorlagen und Eigene Themes, darunter bei Bedarf der Theme-Editor.
- Themes aus WebDonkey: nur wenn Pages mit WebDonkey verbunden ist und du dort eigene Themes hast.
- In die Galerie einreichen: eigene Themes teilen und Meine Einreichungen.
- Theme-Galerie: Themes anderer laden und übernehmen.
- Updates: Stand, Was ist neu und Jetzt prüfen.
- Technik: Pages-Kit, Node.js, Browser für Prüfungen, Claude Code und Websites-Ordner.
- Rechtliches und Open Source: Open-Source-Lizenzen ansehen.
Free und Premium
Alle Einstellungen gehen ohne Lizenz. Nur das Einreichen eigener Themes in die Galerie braucht ein Pages-Paket (In die Galerie einreichen).
KI-Zugang Free
Pages baut Websites mit Claude. Unter KI-Zugang wählst du, über welchen Weg Pages Claude erreicht: dein Claude Code auf diesem Mac oder einen Anthropic-API-Schlüssel. Das gilt für jede Website, die keinen eigenen Zugang hat. Die Kosten der KI laufen über diesen Zugang, nie über die Pages-Lizenz.
So findest du es
Einstellungen › KI-Zugang, der erste Bereich der Seite. Fehlt ein Zugang, führt auch Jetzt einrichten im Chat hierher.
So gehst du vor
Claude Code nutzen
- Installiere Claude Code auf diesem Mac und melde dich dort an.
- Klick die Karte Mein Claude Code. Ein Haken zeigt, dass sie gilt.
Einen API-Schlüssel hinterlegen
- Leg in der Anthropic-Konsole einen API-Schlüssel an und kopiere ihn.
- Füge ihn bei API-Schlüssel ein.
- Klick Prüfen und speichern. Pages testet den Schlüssel bei Anthropic und stellt den Weg dabei auf den API-Schlüssel um.
- Bei Erfolg steht da Der Schlüssel funktioniert und ist verschlüsselt gespeichert. Sonst nennt die Meldung den Grund.
Felder und Optionen
| Element | Bedeutung |
|---|---|
| Karte Mein Claude Code | Nutzt dein angemeldetes Claude Code auf diesem Mac. Pages gibt ihm nur die eigenen Werkzeuge, sonst nichts. Fehlt Claude Code, steht auf der Karte Claude Code ist auf diesem Mac nicht installiert. |
| Karte Anthropic-API-Schlüssel | Nutzt einen Schlüssel aus der Anthropic-Konsole, die Kosten laufen über dein Anthropic-Konto. Ist einer hinterlegt, steht auf der Karte Ein Schlüssel ist hinterlegt. |
| API-Schlüssel | Feld für einen neuen Schlüssel. Ein hinterlegter Schlüssel wird nie angezeigt, das Feld zeigt dann nur Punkte als Platzhalter. |
| Prüfen und speichern | testet den Schlüssel im Feld, speichert ihn und macht den API-Schlüssel zum aktiven Weg |
| Entfernen | löscht den hinterlegten Schlüssel sofort, ohne Rückfrage. Erscheint nur, wenn einer hinterlegt ist. |
Ein Klick auf eine Karte macht sie zum aktiven Weg, auch wenn ihr noch etwas fehlt. Dann ist ihr Text gelb. Hast du noch nie gewählt, nimmt Pages Claude Code, wenn es installiert ist, sonst den API-Schlüssel.
Eigener Zugang je Website
Jede Website kann einen eigenen Zugang haben: Claude Code oder Claude-API mit eigenem Schlüssel, etwa dem deines Kunden. Das stellst du beim Anlegen oder unter Website bearbeiten ein. Wie in den Einstellungen folgt diesem Bereich.
Welcher Zugang gerade gilt, zeigt die Statusleiste: KI über Claude Code oder KI über API-Schlüssel. Fährst du darüber, steht dort KI-Zugang aus den Einstellungen oder Eigener KI-Zugang dieser Website.
Was im Hintergrund passiert
- Pages speichert API-Schlüssel verschlüsselt auf diesem Mac, im App-Ordner von Pages. Ein Schlüssel kommt nie in den Ordner einer Website, in einen Export oder eine Sicherung und geht nur an Anthropic.
- Mit Claude Code arbeitet Pages über dein installiertes Claude Code und dessen eigene Anmeldung. Pages speichert dafür nichts.
- Für den Test des Schlüssels startet Pages das Pages-Kit. Ohne Kit und Node.js lässt sich ein Schlüssel nicht prüfen.
Wenn es nicht klappt
| Was du siehst | Warum | Was du tust |
|---|---|---|
| Für den Chat braucht Pages Zugang zu einer KI. im Chat | Der aktive Weg hat keinen Schlüssel, oder Claude Code fehlt. | Hinterleg einen Schlüssel oder installiere Claude Code. |
| Eine Fehlermeldung nach Prüfen und speichern | Anthropic hat den Schlüssel abgelehnt, oder es besteht keine Verbindung. | Prüf den Schlüssel in der Anthropic-Konsole und die Internetverbindung. |
| Das Pages-Kit ist nicht installiert. oder Node.js fehlt auf diesem Mac (ab Version 22.12). | Ohne Kit und Node.js kann Pages den Schlüssel nicht testen. | Siehe Voraussetzungen. |
| Claude Code ist installiert, die Karte meldet es trotzdem als fehlend. | Pages sucht Claude Code an festen Orten und im Suchpfad deines Terminals. | Starte Pages neu. Den gefundenen Ort zeigt Technik. |
Siehe auch
Technik Free
Der Bereich Technik zeigt, womit Pages auf diesem Mac arbeitet: das Pages-Kit, Node.js, den Browser für die Prüfungen, Claude Code und den Ordner deiner Websites. Hier siehst du auf einen Blick, ob alles da ist, und wo Pages es gefunden hat.
So findest du es
Einstellungen › Technik, kurz vor Rechtliches und Open Source.
Die Zeilen
| Zeile | Inhalt |
|---|---|
| Pages-Kit | Version des Kits und in Klammern seine Herkunft. In der ausgelieferten App steht dort mitgeliefert. Startest du Pages mit der Umgebungsvariable WDP_KIT_DIR, steht dort Umgebung. |
| Node.js | Version und Ort des Node.js, das Pages nutzt, zum Beispiel v22.12.0 · /opt/homebrew/bin/node. Es muss mindestens Version 22.12 sein. |
| Browser für Prüfungen | Ort von Google Chrome, Chromium oder Microsoft Edge |
| Claude Code | Ort von Claude Code, falls installiert |
| Websites-Ordner | wo deine Websites liegen, der Ordner WebDonkey Pages in deinem Benutzerordner |
Fehlt etwas, steht in der Zeile fehlt. Fehlen Kit, Node.js oder Browser, nennt darunter ein Satz in Warnfarbe, was gebraucht wird, etwa Node.js ab 22.12 wird gebraucht. Dieselben Sätze stehen in der Übersicht Deine Websites unter Pages ist noch nicht startklar:.
Was im Hintergrund passiert
- Pages sucht das Kit zuerst in einem Ordner aus
WDP_KIT_DIR, dann in der App selbst. - Programme, die aus dem Finder gestartet werden, sehen den Suchpfad deines Terminals nicht. Deshalb sucht Pages Node.js und Claude Code an den üblichen Orten und fragt zuletzt die Shell deines Terminals. Die Orte stehen unter Voraussetzungen.
- Den Browser sucht Pages im Ordner Programme, Google Chrome auch im Ordner Programme in deinem Benutzerordner.
- Fehlt Claude Code, ist das kein Fehler, solange du mit einem API-Schlüssel arbeitest. Darum steht es nicht in der Liste der fehlenden Teile.
Wenn es nicht klappt
| Was du siehst | Warum | Was du tust |
|---|---|---|
| Node.js steht auf fehlt, obwohl Node installiert ist. | Die Version ist älter als 22.12, oder Node liegt an einem ungewöhnlichen Ort. | Installiere Node.js 22.12 oder neuer an einem üblichen Ort und starte Pages neu. |
| Pages-Kit steht auf fehlt. | Die App ist unvollständig, oder WDP_KIT_DIR zeigt auf einen Ordner ohne gültiges Kit. |
Installiere Pages neu oder starte es ohne die Umgebungsvariable. |
| Browser für Prüfungen steht auf fehlt. | Kein Chromium-Browser im Ordner Programme | Installiere Google Chrome, Chromium oder Microsoft Edge. |
Siehe auch
Sprache Free
Pages gibt es in 16 Sprachen. Eine eigene Einstellung dafür hat Pages nicht: Es spricht die Sprache deines Mac, und ist es mit WebDonkey verbunden, die Sprache von WebDonkey. Die Sprachen deiner Websites sind davon unabhängig.
Die Sprachen der Oberfläche
Deutsch, Englisch, Dänisch, Niederländisch, Niederländisch (Belgien), Französisch, Französisch (Belgien), Italienisch, Spanisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch.
So wählt Pages die Sprache
- Ohne WebDonkey geht Pages die Liste der bevorzugten Sprachen deines Mac durch (in den Systemeinstellungen unter „Sprache & Region“) und nimmt die erste, die es kennt. Passt keine genau, reicht die Grundsprache, aus Deutsch (Österreich) wird also Deutsch. Kennt Pages keine davon, spricht es Englisch.
- Mit WebDonkey übernimmt Pages die Sprache, die in WebDonkey eingestellt ist, sofern es eine der 16 ist. Änderst du sie in WebDonkey, folgt Pages spätestens beim nächsten Start.
- Fehlt in einer Sprache ein einzelner Text, steht an seiner Stelle der englische. Die belgischen Fassungen nehmen für alles, was sie nicht eigens haben, Französisch oder Niederländisch.
Was der Sprache der App folgt
- die Oberfläche selbst, mit allen Knöpfen, Hinweisen und Fehlermeldungen
- die Prüfung mit Prüfteilen, Zusammenfassung und Befunden
- die Arbeitsschritte im Chat und die Hinweise, wenn Pages eine Änderung verworfen hat
- die Meldungen bei der Übernahme, beim Veröffentlichen und beim Einrichten eines Servers
- die Frage beim Beenden, während Pages auf einen Server schreibt, und die Titel der Dateidialoge
- die Vorgabe für die Sprache der Anleitung im ZIP beim ZIP-Export
Diese Texte aus dem Pages-Kit gibt es in 14 Sprachen, die belgischen Fassungen nutzen Französisch und Niederländisch. Fehlt eine Sprache, nimmt Pages Englisch. Ein Prüfergebnis bleibt in der Sprache, in der es entstanden ist, bis Pages neu prüft.
Was nur Deutsch und Englisch kennt
- Die Doku erscheint auf Deutsch, wenn Pages Deutsch spricht, sonst auf Englisch.
- Die Versionshinweise im Update-Hinweis und im Changelog kommen ebenso auf Deutsch oder Englisch.
- Die Texte im Dialog zur AGB-Zustimmung vor einem Update kommen vom Shop auf Deutsch oder Englisch (AGB-Zustimmung).
Die Sprachen deiner Website
In welchen Sprachen deine Website erscheint, legst du je Website fest, beim Anlegen oder unter Website bearbeiten. Zur Wahl stehen 26 Sprachen. Die KI schreibt die Texte der Website in diesen Sprachen, egal in welcher Sprache Pages spricht und in welcher du ihr schreibst.